Colombia adopts DVB-T

29 August 2008

(Spanish language version below)

Geneva – 29th August 2008 – Colombia’s National Television Commission, La Comisión Nacional De Televisión (CNTV) has made a historic decision and announced the choice of DVB-T as the digital terrestrial television standard for Colombia. The decision to adopt DVB-T was taken after more than two years of in-depth analysis and rigorous testing of all the world’s digital television standards: ATSC developed by the United States, Japan’s ISDB-T, China’s DTMB and DVB-T. 

Maria Carolina Hoyos Turbay, Director of the CNTV, said “This decision shows that Colombia is looking to the future and ensuring that Colombians will benefit from higher quality television for the next 30 years. With this milestone in place, the Colombian TV industry can determine its own future.

“The eyes of neighbouring countries were on us,” she continued, “and we can say that our process of analysis has resulted in a mature decision that gives us the peace of mind of having met the challenges facing Colombians and the future of television. Now we can welcome the transition from analogue to digital TV.”

Colombia’s move to digital will bring social benefits, such as decreasing the digital divide, social inclusion and democratisation of access to information. Additionally, it will drive the audiovisual sector by inspiring the production of dynamic content and invigorate the industry’s domestic production.

Peter MacAvock, Executive Director of the DVB Project, commented: “DVB welcomes this momentous decision by the Comisión Nacional de Televisión and is looking forward to working with the Colombian industry as it moves to Digital TV. By choosing DVB-T, Colombia joins a growing worldwide DVB community that includes fellow Latin American country Uruguay, benefiting from economies of scale and bringing the advantages of digital television to all.”

As Colombia chooses DVB-T, other Latin American countries are considering their digital television futures. DVB continues to grow from strength to strength around the world, with some 220 million receivers now receiving cable, satellite and terrestrial services of all kinds. DVB is an ideal toolbox for broadcasters as they embrace convergence, and represents the most appropriate solution for Latin American viewers entering the digital age. Since April 2008, the association of American regulators, CITEL has included DVB-T in its digital television guide for the Americas. Indeed, Latin American countries have a unique opportunity to join the DVB family and jointly develop their digital futures.

Details of the Colombian CNTV announcement can be found on http://www.cntv.org.co/cntv%5Fbop/noticias/2008/agosto/28_08_08.html

Download full DVB Press Release.

Ginebra – 29 Agosto 2008 – La Comisión Nacional De Televisión (CNTV) de Colombia ha tomado una decisión histórica y ha anunciado la opción DVB como el estándar de televisión digital terrestre para Colombia. La decisión de adoptar DVB fue tomada tras más de dos años de profundos análisis, estudios y rigurosas pruebas de todos los estándares mundiales de televisión digital: ATSC, desarrollado por Estados Unidos de América, ISDB-T de Japón, DMB-T/H de China y DVB-T.

María Carolina Hoyos Turbay, Directora de la CNTV, dijo que “Esta decisión muestra que Colombia tiene visión de futuro, y asegura que los colombianos se beneficiarán de la televisión de alta calidad durante los próximos 30 años. Con este avance tecnológico, la industria de TV colombiana puede determinar su propio futuro”.

“Las miradas de los países vecinos estaban sobre nosotros”, continuó, “y nosotros podemos decir que nuestro proceso de análisis ha dado como resultado una decisión madura que nos da la tranquilidad y el convencimiento de haber encontrado solución a los desafíos para los colombianos y para el futuro de la televisión. Ahora podemos dar la bienvenida a la transición de la TV analógica a la digital”.

La transición de Colombia a la TV digital traerá beneficios sociales, como la inclusión social y la democratización del acceso a la información. Además, conducirá al sector audiovisual por la inspiración de la producción de contenido dinámico, y vigorizará la producción doméstica de la industria.

Peter MacAvock, Director Ejecutivo del Proyecto DVB, señaló: “DVB da la bienvenida a esta decisión trascendental de la Comisión Nacional de Televisión, y espera entusiasmadamente trabajar con la industria colombiana en la migración hacia la televisión digital. Eligiendo DVB-T, Colombia se suma al crecimiento mundial de la comunidad DVB, que incluye al país latinoamericano Uruguay, beneficiándose de las economías de escala y llevando las ventajas de la televisión digital a todos”.

Así como Colombia elige DVB, otros países latinoamericanos están considerando su futura televisión digital. DVB continúa su crecimiento y robustez en el mundo, con aproximadamente 220 millones de receptores que ya reciben señal y servicios de todos los tipos por cable, por satélite y por vía terrestre. DVB es una herramienta ideal para los radiodifusores que quieren sumarse al proceso de la convergencia digital, y representa la solución más apropiada para los espectadores latinoamericanos que entran en la era digital. Desde abril de 2008, la asociación de reguladores americanos, CITEL, ha incluido DVB-T y DVB-H en su guía de televisión digital para las Américas. Ciertamente, los países latinoamericanos tienen una oportunidad única de unirse a la familia DVB y desarrollar conjuntamente su futuro digital.

Los detalles del anuncio de la CNTV colombiana pueden encontrarse en: http://www.cntv.org.co/cntv%5Fbop/noticias/2008/agosto/28_08_08.html